De Freak a Geek

Versión 2.1

¿Vendrá Naruto censurada a España?

09 09/06

Ryback en Anime, Manga y Cómic - 5 comentarios

En Misión Tokyo tienen un vídeo de uno de los anuncios que Jetix ha hecho para promocionar el próximo estreno de Naruto (y que está colgado en Youtube, donde donde está también el otro más corto y mucha, mucha basura suelta). El caso es que en alguno de los comentarios de algunos de estos vídeos hablan de la censura que muy probablemente llevará la serie.

La serie ya ha llegado a Estados Unidos y ya allí ha sido alterada. Y digo alterada porque la censura ha seguido la línea de la que se aplicó en su día a la serie One Piece: quitando sangre y heridas. Aquí unos ejemplos (la imagen de la izquierda es la censurada, evidentemente):

¡Cuidado, sangre y un moflete colorado!

¡Oh no, más sangre y un tío con cara de mala leche!

Esto es cargarse un tópico del anime vigente desde los tiempos
del maestro Tortuga Duende (Mutenroshi para los entendidos)

Qué fuerte, un tío crucificado y no es Jesucristo.

Si los niños ven a Kakashi con cara de pocos amigos,
es posible que tengan pesadillas cuando se vayan a dormir.

Aquí no sé qué han censurado. Ah, sí, un poco de sangre
en la comisura de los labios, ¡qué fuerrrrte!

También ha ha empezado a ser emitida en el canal Jetix del Reino Unido y al parecer han censurado lo que ya venía censurado de EE. UU. No sé lo que puede llegar aquí, pero como en España el primer canal que va a emitir la serie va a ser Jetix, podemos esperar lo peor. El ejemplo de hasta dónde llega la censura británica lo podéis ver aquí (no pongo el vídeo, no sea que me mude a un CMS basado en Wordpress en el futuro y desaparezca).

Las capturas las he sacado de los foros de Misión Tokyo (necesita registro).

Comentarios

AQUI EN MEXICO CENSURAN MUCHOS ANIES QUE YA PASAN A LA MEDIA NOCHE Y ME GUSTARIA QUE LOS PASARAN SIN CENSURAS.

ANTONIO | Jue 19 jul 07

Las censuras le quitan a la serie parte de su escencia, y es muy obvio que si se trata de peleas debe haber sangre

Yecenia | Sáb 28 jul 07

A parte de Que Yecenia tiene razon, no creo Que pase nada malo por ver algo de sangre ya Que si no Quieren verla Que no miren o Que Masashi no hubiese puesto tanta violencia (aunQue si me lo pienso bien asi no tiene tanta gracia)!!!! Resumiendo, Que no tienen porQue censurar nada, ya sale bastante bien como es!!!!!!!!

Laia | Dom 19 ago 07

me gusta la serie pro si pusiesen muxa sangre no la podrian ver los niños pqños y en jetix sta recomendada para niños d mas d 7 años y si pusiesen la sangre prdrian audiencia y no qieren q pase eso aunq la serie st bien asi con sangre tb me gusta y con sangre pareceria mas real xq si t pgan un puñetazo algo d sangre tndra q salir.contestadme

aran | Dom 19 ago 07

Comentar

Referencia

URL para referencias o trackbacks

Menú

Búsqueda

Archivos

Estadísticas

1033 días on-line
137 anotaciones
149 comentarios
88 referencias

Creditos

Diseñado por Daniel Mota
basada en las plantillas de Studio.st
Gestionado con Bitacorae.
Alojado en Bitacoras.com